Vertaling van "zich te midden van veel " (Nederlands → Frans) :

Het Albergo Residenziale Gli Ontani bevindt zich te midden van veel groen en is een nieuw pand. Het ligt op slechts 2 km van het witte zandstrand van Cala Liberotto, 1 van de meest populaire stranden in de streel Orosei.
Entouré de verdure, le Gli Ontani est un établissement récent situé à seulement 2 km de la plage de sable blanc de Cala Liberotto, l'une des plus populaires de la région d'Orosei.

Dit hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van het heidelandschap van Ryedale en de North Yorkshire Moors. Het bevindt zich te midden van veel natuurschoon, tussen de traditionele marktsteden Pickering en Malton.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter Ryedale et le parc national des North Yorkshire Moors, le Beansheaf Hotel est situé dans un magnifique cadre naturel entre les bourgs traditionnels de Pickering et Malton.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Entouré de jardins tropicaux verdoyants, le Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive présente une architecture de style maya qui rappelle les temples authentiques.

Dit traditionele hotel ligt te midden van veel natuurschoon - ideaal voor wandel- en fietstochten.
Cet hôtel traditionnel est entouré d'une nature magnifique, idéale pour les randonnées à pied ou à vélo.

Het hotel ligt te midden van veel restaurants en cafés in de wijk Montgomery, op loopafstand van het Jubelparkmuseum en de Europese instellingen.
L'hôtel est situé dans le quartier Montgomery, à quelques pas du musée du Cinquantenaire et du centre européen, qui regorge de restaurants et de cafés.

Het ligt te midden van veel winkels in het centrum van Sharjah, tegenover het Rolla-park en op een paar meter van het beroemde Heritage Square.
Situé juste en face du jardin Rolla, il se trouve à quelques pas de la célèbre place Heritage Square.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het hotel ligt te midden van veel bekende eetgelegenheden, en biedt betaalbare kamers.
Il est entouré de nombreux restaurants renommés et propose des chambres abordables.

Het hotel is te vinden in de wijk Rochor, te midden van veel populaire eetgelegenheden.
Le Parc Sovereign Hotel est situé dans le quartier de Rochor et entouré par de nombreux restaurants locaux très prisés.