Vertaling van "zich te midden van rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich te midden van rustige tuinen en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Elle vous propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et placées dans des jardins paisibles.

Het hotel bevindt zich te midden van rustige tuinen aan de hoofdweg N340 en u rijdt in 15 minuten naar de veerbootterminal in Tarifa.
Entouré de jardins paisibles, il se trouve sur la route principale N340 qui vous permettra de rejoindre le port des ferries de Tarifa en 10 minutes en voiture.

Het Knai Bang Chatt Resort ligt aan de zuidoostelijke kust van Cambodja en beschikt over een overloopzwembad en een privéstrand, Het biedt uitstekende accommodatie en bevindt zich te midden van de rustige natuur.
Situé sur la côte sud-est du Cambodge, le Knai Bang Chatt Resort dispose d'une piscine extérieure à débordement et d'une étendue de plage privée. Il propose des hébergements ravissants nichés au cœur d'une nature paisible.

De Kapelhoeve bevindt zich te midden van een rustige, groene omgeving, op afstand van alle drukte en toch dicht bij het stadscentrum en de zee.
L'hôtel Kapelhoeve se trouve dans un cadre tranquille et verdoyant, loin de toute agitation, mais à proximité du centre-ville et de la mer.

Het Samon Village bevindt zich te midden van het rustgevende groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans un cadre verdoyant reposant, le Samon Village propose un hébergement paisible et confortable ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Entouré par les impressionnantes montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Alpenhof Brixen dispose d'un emplacement paisible dans la vallée de Brixen, à 10 minutes à pied du centre du village.

Het hotel bevindt zich net buiten Civitavecchia, in het hart van Zuid-Etrurië, te midden van rustige en mooie natuur.
Son emplacement à la périphérie de Civitavecchia, au cœur de l'Étrurie méridionale, vous permettra de profiter pleinement de la paisible beauté naturelle environnante.

Het Columba House bevindt zich te midden van het prachtige Cairngorms National Park. Het biedt een rustige, volwassen ambiance en moderne faciliteiten.
Situé à proximité du superbe parc national de Cairngorm, l'hôtel Columba House propose aux adultes une atmosphère calme et des équipements modernes.

Hotel Alvaro bevindt zich te midden van de gebouwen van Palacio de Selgas. Het hotel biedt rustige accommodatie met een tuin en een terras.
Parmi les bâtiments du palais de Selgas, il propose un hébergement paisible agrémenté d'un jardin et d'une terrasse.

Het Tugu House bevindt zich te midden van weelderig tropisch groen in de rustige plaats Ubud, op een steenworp afstand van een rivier.
Situé au cœur d'un écrin de végétation tropicale, le Tugu House vous accueille à Ubud, dans un cadre paisible, à quelques pas d'une rivière.