Traduction de «zich te buiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
La 5ème Avenue, la discothèque principale de l'établissement, se situe juste en face du complexe.

Bij het hoofdgebouw bevindt zich een buiten- en een binnenzwembad en de golfclub van het resort heeft een drivingrange en 3 18-holesgolfbanen.
Le bâtiment principal est équipé d'une piscine extérieure et intérieure et un club de golf avec un practice et 3 parcours de 18 trous est disponible.

Een taxistandplaats en een bushalte bevinden zich direct buiten het hotel.
Des taxis et des bus publics s'arrêtent juste devant l'établissement.

De tramhalte Mårtensdal bevindt zich net buiten het hotel.
La station de tramway Mårtensdal se trouve juste devant l'hôtel.

Er bevinden zich direct buiten het hotel een bushalte en een taxistandplaats.
Vous trouverez un arrêt de bus et une station de taxis juste devant l'hôtel.

Galeria Lodzka, een groot winkelcentrum met meer dan 170 winkels, evenals de bioscoop Silver Screen bevinden zich net buiten het hotel.
Galeria Lodzka, un grand centre commercial comptant plus de 170 magasins, ainsi que le cinéma Silver Screen se trouvent juste devant l'hôtel.

Het metrostation Urquinaona bevindt zich direct buiten het pension en biedt een goede verbinding met de rest van de stad.
Située juste à l'extérieur de la maison d'hôtes, la station de métro Urquinaona vous permettra d'accéder facilement au reste de la ville.

Hotel Doge bevindt zich net buiten het voetgangersgebied van Vicenza, op 150 meter van Vicenza Hospita.
Situé à proximité de l'espace piéton de Vicence, l'Hotel Doge vous accueille à 150 mètres de l'hôpital de la ville et à quelques minutes en voiture de la base Del Din.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Dans le restaurant principal de l'hôtel, vous pourrez déguster une excellente cuisine grecque. Des salles de réunions et de banquets sont également disponibles pour les personnes qui souhaitent allier travail et détente.