Traduction de «zich rondom » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast bevinden er zich rondom dit 3-sterrenhotel banken, diverse restaurants en bars, en een supermarkt.
Vous trouverez dans les environs de cet hôtel 3 étoiles une épicerie, des banques et de nombreux bars et restaurants.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Vous séjournerez juste à côté du cœur historique de Riga, où vous découvrirez un grand nombre de sites d’intérêt, de galeries d'art, de restaurants et de boutiques.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Les chambres sont situées autour d'une cour centrale agrémentée de fleurs et d'arbres.

De kamers bevinden zich rondom het zwembad en elke kamer is uitgerust met een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Toutes sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un réfrigérateur.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Le Tryp Sevilla Macarena Hotel est construit autour d'un patio sévillan typique, où vous trouverez un restaurant et une cafétéria.

Wandel- en fietspaden bevinden zich rondom het hotel.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo autour de l'hôtel.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Ce nouvel hôtel a été construit dans un style canarien moderne autour de 3 piscines extérieures.

Alle studio's en appartementen bevinden zich rondom een grotachtig buitenzwembad en beschikken over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Construit autour d'une piscine extérieure en forme de grotte, il propose des studios et des appartements dotés d'une terrasse privée avec barbecue.

Veel restaurants en cafés bevinden zich rondom het appartement en het pension biedt kortingen bij deelnemende restaurants.
De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires.