Traduction de «hotel bevindt zich rondom » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich rondom een tuin met een schaduwrijk zitgedeelte.
L'auberge de jeunesse est construite autour d'un jardin avec un coin salon ombragé.

Het hotel bevindt zich rondom een ​​buitenbad. Het hotel beschikt over een spa en kamers met balkons.
Cet hôtel vous propose 2 piscines extérieures, un spa et des chambres avec balcon.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Le Tryp Sevilla Macarena Hotel est construit autour d'un patio sévillan typique, où vous trouverez un restaurant et une cafétéria.

Het complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte, waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar en genieten van de zon.
Le complexe s'articule autour d'une grande piscine au bord de laquelle vous pourrez vous détendre avec un verre commandé au bar ou profiter du soleil.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Avec ses vues magnifiques sur la mer et la campagne, ce bel hôtel a été construit à proximité d'un authentique moulin du XVIIIe siècle, sur la superbe île de Sifnos.

De accommodatie is volledig rookvrij en bevindt zich rondom een ​​buitenzwembad en een groene tuin.
Cet établissement entièrement non-fumeurs encadre une piscine extérieure et un jardin verdoyant.

Fanivevis Garden ligt op 300 meter afstand van het gezellige centrum van de stad Folegandros. De traditionele accommodatie bevindt zich rondom een ​​mooie, kleurrijke binnenplaats.
Situé à 300 mètres du charmant centre-ville de Folegandros, le Fanivevis Garden propose un hébergement traditionnel autour d'une belle cour colorée.

Het appartementencomplex bevindt zich rondom een ​​buitenzwembad, en biedt appartementen met een groot balkon met een weids uitzicht op de zee.
Construit autour d'une piscine extérieure, le complexe RealRent Veleta propose des appartements avec un grand balcon offrant une vue panoramique sur la mer.

Het bevindt zich rondom een groot buitenzwembad en beschikt over een thermisch binnenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il comprend une piscine thermale intérieure, une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé, tous deux gratuits.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Ce nouvel hôtel a été construit dans un style canarien moderne autour de 3 piscines extérieures.