Traduction de «zich op loopafstand en biedt tal » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Lindos bevindt zich op loopafstand en biedt tal bars, restaurants en nachtclubs.
Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et discothèques dans le centre de Lindos, accessible à pied.

De Grote Markt van Geraardsbergen ligt op 2 minuten loopafstand en biedt tal vaan eetgelegenheden.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur la place du marché central de Geraardsbergen, à deux minutes à pied.

Het centrum van Torremolinos ligt op 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Le centre de Torremolinos, situé à 5 minutes à pied, regorge de bars et de restaurants.

Het levendige Leidseplein ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Vous rejoindrez en 5 minutes à pied la place animée de Leidseplein qui regorge de bars et de restaurants.

Het centrum van Stafylos bevindt zich op loopafstand en biedt cafés en winkels.
Vous rejoindrez facilement le centre de Stafylos à pied, où vous trouverez des tavernes et des boutiques.

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
La station de métro Taksim, qui permet d'accéder facilement à de nombreux autres quartiers populaires de la ville, est à quelques pas.

Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt aan het water en kijkt uit op de binnenhaven van Victoria. Dit gezinsvriendelijke resort met spa bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt tal van eigen recreatiefaciliteiten en moderne accommodaties. Alle kamers zijn voorzien van een SmartDesk-werkplek. Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt op slechts enkele minuten van de parlementsgebouwen van de stad en het Royal BC Museum.
Directement situé sur le front de mer et surplombant le port intérieur de Victoria, le complexe ouvert aux familles Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa se trouve à quelques mètres du centre-ville. Il propose de nombreuses activités de loisirs ainsi que des hébergements modernes. Toutes les chambres sont dotées d'un espace de travail SmartDesk. L'établissement se situe à quelques minutes des bâtiments du Parlement et du musée royal de Colombie-Britannique.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Situé à quelques pâtés de maisons de l'océan à Seal Beach, en Californie, cet hôtel confortable se trouve à quelques minutes de marche de diverses attractions et propose des chambres confortables et bien équipées.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Parc Jude-O.-Camirand en tal van lokale restaurants.
Vous pourrez vous rendre à pied au parc Jude O.-Camirand voisin et aux restaurants locaux.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.