Vertaling van "zich onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
Situé au bord du lac du Breuil et a proximité du casino, notre hôtel vous accueillera dans un cadre calme et verdoyant.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Le spa Maneemonta propose une gamme de soins dans un environnement calme et moderne, conçu pour la détente.

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
De plus, vous trouverez de nombreux commerces aux alentours. Vous vous sentirez immédiatement à l'aise dans cet établissement au personnel serviable et à l'atmosphère familiale et conviviale.

Diverse restaurants, supermarkten en winkels bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van ARPI's Hotel Pension.
Plusieurs restaurants, supermarchés et magasins vous attentent dans les environs immédiats.

Het hotel bevindt zich in het skigebied Ski Amadé in de onmiddellijke nabijheid van skiliften. Alle kamers en-suites van Der Lärchenhof zijn uitgerust met moderne voorzieningen.
Toutes ses chambres et ses suites sont dotées d'équipements modernes.

Tinidee Hotel bevindt zich in de stad Ranong, in de onmiddellijke nabijheid van het nationale park Laemson en Victoria Point in Myanmar.
Le Tinidee Hotel@Ranong est situé dans la ville de Ranong, à proximité du parc national de Laemson et de Victoria Point, poste-frontière avec le Myanmar.

U bevindt zich op het Allgäuer platteland en Privatklinik Gesundheitshotel Am Schlossberg heeft een centrale ligging in de onmiddellijke nabijheid van het paleis Hohes Schloss en het Illerwald.
Entouré par la campagne de l'Allgäu, le Privatklinik Gesundheitshotel Am Schlossberg jouit d'un emplacement central à proximité immédiate du palais Hohes Schloss et de la forêt Iller.

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Dans les environs immédiats, vous trouverez un grand choix d'installations de loisirs, notamment un centre de loisirs et un centre commercial, ainsi que de nombreux lieux d'intérêt culturel.

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.