Vertaling van "zich met pure luxe " (Nederlands → Frans) :

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Situé au milieu de 2 hectares d'un charmant jardin, dans le quartier huppé d'Upper Claremont et à seulement 15 minutes en voiture du centre du Cap, ce manoir d'époque offre au voyageur averti le luxe d'une détente totale.

De Valley Lodge belichaamt pure luxe en verfijning.
Il est l'endroit idéal si vous rechercher une escapade spéciale. Le Valley Lodge incarne le luxe pur et la sophistication.

Het moderne Crowne Plaza Porto straalt pure luxe en comfort uit en het is gelegen aan de Avenida da Boavista in het hart van het zakelijke en culturele centrum van de stad.
Situé sur l'Avenida da Boavista, au cœur du quartier des affaires et culturel de la ville, le Crowne Plaza Porto est un établissement moderne, qui se distingue par son confort et par son luxe authentique.

De toplocatie, pure elegantie, comfort en luxe service zijn de handelsmerken van dit Franse hotel in Bogota.
Emplacement privilégié, élégance pure, confort et services de luxe sont les points forts de cet hôtel français à Bogota.

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de jardins tropicaux à l'ouest de l'île.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Dit luxe hotel bevindt zich in het centrum van Dortmund op korte afstand van de handelsbeurzen in de nabijgelegen Westfalenhallen en voetbalstadion Signal Iduna Park.
Cet hôtel haut de gamme du centre de Dortmund permet de se rendre facilement aux salons du Westfalenhallen tout proche, ainsi qu'au stade de football Signal Iduna Park.

Kamer met balkon en 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op de 3de verdieping en heeft een privébalkon en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Balcon avec lit double Située au 3e étage avec balcon privé, elle offre des prestations toutes incluses : minibar, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op een hoge verdieping en heeft kamerhoge ramen en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Privilege avec lit double Etages supérieurs, baies vitrées et prestations toutes incluses : minibar gratuit, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.