Vertaling van "zich in thüringer " (Nederlands → Frans) :

Oberhof 810 M bevindt zich in Thüringer Wald en ligt tevens vlak bij de promenade.
Oberhof 810 M se trouve également près de la promenade.

Hotel Ilmenauer Hof bevindt zich in Thüringer Wald en ligt tevens vlak bij een treinstation.
Hotel Ilmenauer Hof se trouve également près d'une gare.

Er bevindt zich op slechts 150 meter van het Thüringer Hof een restaurant, waar u terechtkunt voor Thüringer gerechten.
Une cuisine traditionnelle de la Thuringe est préparée dans un restaurant, à seulement 150 mètres.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Le Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe se trouve sur les collines du sud de la forêt de Thuringe, à côté du sentier de randonnée à pied et à vélo populaire de Rennsteig, dans le centre de bien-être historique de Masserberg.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
L'Hotel auf der Wartburg se situe à Eisenach, aux abords des remparts historiques du château de Wartburg, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à la lisière de la partie occidentale de la forêt de Thuringe.

Dit hotel in Masserberg-Schnett bevindt zich op de zuidelijke hellingen van de Simmersberg, te midden van de Thüringer bossen en weilanden, en beschikt over talrijke wellness- en recreatievoorzieningen.
Situé à Masserberg-Schnett, sur le versant sud de la montagne Simmersberg, au milieu des bois et des prairies de Thuringe, le Werrapark Resort Hotel Frankenblick met à votre disposition de nombreuses installations de spa et de loisirs.

Het bevindt zich in een groot park in het Thüringer Woud.
Il se trouve au sein d'un grand parc, dans la forêt de Thuringe.

Het hotel bevindt zich in de bovenste helft van de stad, dicht bij het Thüringer Woud. Het centrum van Eisenach is in slechts 10 minuten bereikbaar.
Enfin, l'hôtel se situe dans la moitié nord de la ville, à proximité de la forêt de Thuringe et à seulement 10 minutes du centre-ville d'Eisenach.

Dit hotel in Wachsenburggemeinde bevindt zich in kasteel Veste Wachsenburg en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Thüringer, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale situé dans le château de Veste Wachsenburg, à Wachsenburggemeind, offre une vue panoramique sur la campagne du land de Thuringe et propose une cuisine gastronomique et une connexion Wifi gratuite.