Traduction de «zich in sisli » (Néerlandais → Français) :

Dedeman Istanbul bevindt zich in Sisli en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Dedeman Istanbul est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Le Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli se situe dans le quartier de Şişli, l'un des principaux axes commerciaux d'Istanbul. Il possède des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport, un sauna et un bain turc propices à la détente.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het Taksim-plein en op 6 minuten lopen van metrostation Sisli.
La place Taksim se trouve à 3 km et la station de métro Sisli à 6 minutes à pied de l'établissement.

Het metrostation Sisli bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
La station de métro Sisli se trouve à seulement 500 mètres.

Metrostation Sisli - Mecidiyeköy bevindt zich op 950 meter afstand en biedt handige verbindingen met andere locaties in de stad.
La station de métro Sisli – Mecidiyekoy est à 950 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'intérêt de la ville.

De metro Şişli biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad en bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Le métro Şişli, desservant aisément de nombreux sites de la ville, est accessible à pied.

Het centraal gelegen Le Mirage Suite in de wijk Sisli bevindt zich op 500 meter van de populaire boetiekjes, cafés en restaurants in de chique buurt Nisantasi.
Bénéficiant d'un emplacement central, au cœur du faubourg de Sisli, Le Mirage Suite se trouve à 500 mètres du quartier chic de Nisantasi avec ses boutiques populaires, ses cafés et ses restaurants.

Het winkelcentrum Profilo bevindt zich op 350 meter afstand en het winkelcentrum Cevahir ligt op 750 meter van het hotel. Het metro- en busstation Sisli-Mecidiyeköy vindt u op 250 meter van het White Monarch Hotel.
Enfin, la station de métrobus Sisli-Mecidiyekoy est accessible à 900 mètres.

Het metrostation Sisli bevindt zich eveneens 800 meter verderop en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein en de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro Sisli est également à 800 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres endroits de la ville, notamment à la place Taksim et au quartier historique de Sultanahmet.

De metrostations Sisli en Osmanbey bevinden zich op slechts 2,5 km van het Chakra Suites.
Les stations de métro Sisli et Osmanbey se situent à seulement 2,5 km du Chakra Suites.