Vertaling van "zich in rustieke " (Nederlands → Frans) :

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

De kamers van het Half Moon Resort bevinden zich in rustieke, houten huisjes.
Les chambres du Half Moon Resort occupent des cabanes en bois de style rustique.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger rustique de l'établissement.Vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar et profiter de la connexion Wifi gratuite.

Residence Di Meglio wordt omgeven door mediterrane vegetatie en bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand Maronti. De accommodatie bevindt zich op het eiland Ischia en bestaat uit rustieke appartementen met een balkon.
Niché au cœur d'une végétation méditerranéenne, l'établissement Residence Di Meglio vous accueille sur l'île d'Ischia, à 5 minutes en voiture de la plage de Maronti. Il vous propose des hébergements rustiques bénéficiant d'un balcon.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Le De Plank est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Noorbeek, à seulement 20 minutes du quartier verdoyant et paisible Heuvelland de Maastricht.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

De accommodatie kenmerkt zich door een mix van rustiek en modern design en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Fournissant une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, l'établissement se caractérise par un mélange de décorations rustiques et modernes.

In dit vakantieoord met rustieke huisjes kunt u zich heerlijk terugtrekken. Er is gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en vanaf het complex heeft u een prachtig uitzicht op de bergen.
L'établissement possède une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et des vues imprenables sur les montagnes.

De spa bevindt zich naast het rustieke, bosrijke terrein bij de slotgracht van het kasteel, en biedt een buitensauna en een verkwikkende hot tub.
Situé à côté des terres boisées rustiques des douves du château, le spa propose un sauna extérieur et un bain à remous vivifiant.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Sur place, le restaurant Marta by Danny Meyer Union Square Hospitality Group s'inspire de la traditionnelle pizzeria romaine et rustique pour ses pizzas classiques à pâte fine, préparées à partir d'ingrédients locaux.