Traduction de «zich in north yorkshire » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg bevindt zich in North Yorkshire en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ce pub du Yorkshire du Nord propose des hébergements en formule Bed Breakfast. Un parking et une connexion Wifi dans les parties communes sont mis gratuitement à votre disposition.

Dit hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van het heidelandschap van Ryedale en de North Yorkshire Moors. Het bevindt zich te midden van veel natuurschoon, tussen de traditionele marktsteden Pickering en Malton.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter Ryedale et le parc national des North Yorkshire Moors, le Beansheaf Hotel est situé dans un magnifique cadre naturel entre les bourgs traditionnels de Pickering et Malton.

U bevindt zich hier op slechts een kort ritje met de auto van de North Yorkshire Moors, een adembenemend landschap.
L'hôtel vous place à quelques minutes de route des superbes paysages du parc national des North Yorkshire Moors.

Hawes ligt in het prachtige platteland van North Yorkshire en bevindt zich op 40 km van Richmond en 1 uur rijden van Darlington.
Entourée par la superbe campagne du Yorkshire du nord, la ville de Hawes se trouve à 40 km de Richmond et à 1 heure de route de Darlington.

Ox Pasture Hall Country House Hotel ligt in een landschapstuin met een oppervlakte van 17 hectare, in het mooie natuurpark North Yorkshire Moors. Dit luxe oord telt 4 sterren en bevindt zich op slechts 3,2 km afstand van de badplaats Scarborough.
Installé dans un parc paysager de 6,8 hectares dans le magnifique parc national des North Yorkshire Moors, l'hôtel de luxe 4 étoiles Ox Pasture Hall se trouve à seulement 3,2 km de la ville côtière de Scarborough.

Burn Hall biedt 2 stijlvolle restaurants, een moderne bar en comfortabele kamers. Het bevindt zich in een 8 hectare groot park, omgeven door het platteland van North Yorkshire.
Situé dans 3,2 hectares d'espaces verts et entouré par la campagne du North Yorkshire, l'hôtel Burn Hall dispose de 2 restaurants élégants, d'un bar moderne et de chambres confortables.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Le Solberge Hall Hotel est situé à proximité du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales.

Grange Lodge ligt ook op een locatie vanwaar de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales gemakkelijk te bereiken zijn.
Grange Lodge offre un accès facile aux parcs nationaux North Yorkshire Moors et Yorkshire Dales.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Le Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool se trouve à quelques kilomètres de la côte et à quelques minutes de route de l'autoroute A1(M).