Vertaling van "zich in bevindt " (Nederlands → Frans) :

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
La 5ème Avenue, la discothèque principale de l'établissement, se situe juste en face du complexe.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het restaurant dat zich beneden bevindt. Dit restaurant serveert regionale en Europese gerechten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant situé au rez-de-chaussée qui propose des plats régionaux et européens.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant en libre-service Fini, qui vous accueille au rez-de-chaussée, tandis que des spécialités du Val d'Aoste peuvent être dégustées dans une ferme partenaire à proximité.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Situé au cœur de San Rafael, l'hôtel Tower Inn Suites offre une atmosphère chaleureuse et de nombreuses possibilités de divertissement, le tout dans une petite ville entourée de magnifiques rivières et montagnes.

Bij het Macerine kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad, dat zich buiten bevindt en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Durant votre séjour au Macerine, vous vous détendrez et prendrez le soleil au bord de la piscine extérieure bordée de chaises longues ainsi que de parasols.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Votre séjour sera l'occasion d'explorer la superbe ville de Turin, à la fois centre d'affaires et cité culturelle, située principalement sur la rive ouest du Pô.

Er zijn diverse restaurants binnen een paar minuten lopen van het hotel, dat zich ook bevindt op slechts 3 km van het centrum van Dubrovnik.
Plusieurs restaurants sont également accessibles en quelques minutes de marche depuis l'hôtel, qui est à seulement 3 km du centre de Dubrovnik.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Vous pourrez découvrir le restaurant situé à l'étage inférieur et vous rendre aux thermes de Pigna en 15 minutes en voiture.

U kunt een rondleiding krijgen op de eigen boerderij van de accommdatie, die zich vlakbij bevindt, of een ontspannende wandeling maken door de olijfgaarden en de tuinen.
Vous pourrez profiter d'une visite guidée de la ferme de l'établissement située à proximité et faire des promenades relaxantes dans les oliveraies et les jardins.

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
De plus, le bâtiment dans lequel se trouve l'appartement bénéficie d'un jardin.