Vertaling van "zich hier op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier op loopafstand van winkels, restaurants en het centraal station van Helsinki.
Vous pourrez rejoindre les boutiques, les restaurants et la gare centrale d'Helsinki à pied.

U bevindt zich hier op loopafstand van de lokale bars, restaurants en winkels.
Vous séjournerez à quelques pas des bars, des restaurants et des boutiques.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

U bevindt zich hier op loopafstand van Jackson Square, het winkelgebied RiverWalk, en de schilderachtig waterkant van de rivier.
Le New Orleans Courtyard Hotel est situé à une course distance de marche de Jackson Square, du centre commercial Riverwalk et des berges pittoresques du fleuve.

U bevindt zich hier op loopafstand van een plaatselijk restaurant.
Vous pourrez rejoindre plusieurs restaurants locaux en quelques minutes de marche.

U bevindt zich hier op loopafstand van de San Antonio Riverwalk.
Le sentier San Antonio River Walk se trouve à quelques pas de l'établissement.

U bevindt zich hier op loopafstand van het RER A-treinstation. Vanaf daar bent u in 15 minuten in het centrum van Parijs en in 10 minuten bij het Gare de Lyon.
Grâce à son emplacement à quelques minutes de marche de la gare de RER A, vous pourrez vous rendre au centre de Paris en 15 minutes et à la Gare de Lyon en 10 minutes à peine.

U bevindt zich hier op loopafstand van het meer Lago di Superiore. Het historische centrum van Mantua ligt op 5 minuten rijden.
Elle se trouve à quelques minutes de marche du lac Superiore. Le centre historique de Mantoue se situe à 5 minutes de route.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Vous pourrez rejoindre de nombreux lieux d'intérêt en quelques minutes à pied, notamment le Capitole ainsi qu'un éventail de magasins de luxe et de restaurants de classe mondiale.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
L'Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre est situé à 10 minutes de marche du centre de conventions de Kuala Lumpur et des célèbres tours jumelles Petronas.