Traduction de «zich het venetiaanse fort » (Néerlandais → Français) :

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
L'aéroport international de Corfou se trouve à 2 km et le site magnifique de Palaiokastritsa est à 25 km. La ville de Corfou et sa forteresse vénitienne sont situées à 3 km. L'Achilleon se trouve quant à lui à 5 km.

Op slechts 1 km afstand ligt het 14e-eeuwse Venetiaanse fort Frangokastello. De stad Rethimnon bevindt zich op 52 km afstand.
Enfin, vous rejoindrez le château vénitien de Fragocastello, datant du XIVe siècle, à 1 km, ainsi que la ville de Réthymnon à 52 km et bénéficierez d'un parking gratuit à proximité.

Het Venetiaanse fort, musea en restaurants bevinden zich op korte loopafstand van Silde Studios Apartments.
La forteresse vénitienne, les musées et les restaurants sont à votre porte.

Het centrum van Rethymno, met het Venetiaanse fort, bevindt zich op 3 minuten rijafstand.
Le centre de Réthymnon et sa forteresse vénitienne se trouvent à 3 minutes en voiture.

Het oude centrum met het Venetiaanse fort bevindt zich op 150 meter afstand.
La vieille ville avec sa forteresse vénitienne est accessible à 150 mètres.

Het Lato Boutique Hotel ligt tegenover de oude stadshaven en beschikt over een restaurant met bar op het dak, dat uitzicht biedt op het Venetiaanse Fort van Heraklion.
Situé en face du port de la vieille ville, le Lato Boutique Hotel dispose d'un bar-restaurant sur le toit donnant sur la forteresse vénitienne d'Héraklion.

Porto Enetiko Suites ligt in het centrum van de historische binnenstad Rethymno, op minder dan 30 meter van het strand en het Venetiaanse fort.
Le Porto Enetiko Suites est situé dans le centre de la vieille ville de Réthymnon, à 30 mètres de la plage et de la forteresse vénitienne.

Op korte loopafstand vindt u het Archeologisch Museum en het Venetiaanse fort, evenals tal van restaurants, bars en winkels.
Vous trouverez, à une courte distance de marche de l'hôtel, le musée archéologique, la forteresse vénitienne ainsi que de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Dit gebouw is 1 van de oudste herenhuizen van Rethimnon. Het hotel heeft een rustige ligging, aan de voet van het Venetiaanse fort, op slechts 50 meter van de zee.
Il bénéficie d'un emplacement paisible en contrebas de la forteresse vénitienne et situé à 50 mètres seulement de la mer.

Marin Dream Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Heraklion. Het heeft een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht op het Venetiaanse fort.
Situé à quelques pas du port d'Héraklion, le Marin Dream Hotel dispose d'un restaurant sur le toit avec vue panoramique sur la forteresse vénitienne.