Vertaling van "zich het kroatische " (Nederlands → Frans) :

Op steenworp afstand van het Stone City Flower Apartments bevindt zich het Kroatische Nationale Theater in Split, en het is 1 km naar het Poljudstadion.
Le City Center Apartments est également situé à quelques pas du théâtre national croate et à 1 km du stade de Poljud.

Het appartement bevindt zich op 1,2 km van de Kerk van de Aankondiging van Maria, op 1,5 km van de Kroatische Walk of Fame en op 500 meter van de kust.
Il se trouve à 500 mètres de la côte, à 1,2 km de l'église de l'Annonciation et à 1,5 km du Walk of Fame croate.

Het Mali Raj bevindt zich op 9 km van het centrum van Zagreb, met de historische bovenstad en het charmante Kroatisch Nationaal Theater.
De plus, le Villa Mali Raj se trouve à 9 km du centre de Zagreb, où vous pourrez visiter la ville haute historique et le charmant théâtre national croate.

Het hotel leent zich bij uitstek voor een zonnig verblijf aan de Kroatische kust. Hotel Olympia biedt een restaurant, tennisbanen, en een spa- en wellnesscentrum.
Il vous propose un restaurant, des courts de tennis et un spa centre de bien-être.

Het Boutique Guest Accommodation Zephyrus bevindt zich in de oude binnenstad van Split aan de Kroatische kust, op slechts 2 minuten lopen van het centrum.
Le Boutique Guest Accommodation Zephyrus vous accueille dans la vieille ville de Split, sur le littoral de la Croatie. Il vous place à deux minutes de marche du centre-ville et vous offre tout le confort moderne.

U kunt ook kokkerellen in de traditionele Kroatische open haard, die zich bevindt in de gemeenschappelijke eetkamer. Daarna kunt u van uw gegrilde lekkernijen genieten op het grote terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cheminée traditionnelle croate à foyer ouvert dans la salle à manger commune, puis déguster vos viandes et vos poissons grillés sur la grande terrasse, en contemplant la vue sur la mer.

Op 20 meter afstand bevindt zich restaurant Tragos, waar u elke donderdag kunt genieten van traditioneel Kroatische a capella-zang en een vriendelijk geprijsd gastronomisch diner.
Pour finir, les plats préparés sont dégustés dans la salle à manger. Installé à 20 mètres, le restaurant Tragos propose tous les jeudis un chant traditionnel croate a capella et un dîner gastronomique spécial à un tarif abordable.

Villa Marica bevindt zich op 5 km van de Kroatische grens, op 22 km van de stad Ston op schiereiland Peljesac en op 65 km van het door UNESCO beschermde Dubrovnik.
La frontière italienne est située à 5 km, la ville de Ston, sur la péninsule de Pelješac, à 22 km et Dubrovnik, protégée par l'UNESCO, à 65 km.

De Baska Tablet, het eerste monument met een inscriptie in het Kroatisch, bevindt zich 40 km verderop.
À 40 km de l'Apartments Rooms Milcetic, vous pourrez admirer la stèle de Baška qui constitue l'un des plus anciens vestiges de la langue croate.

Restaurant Konoba bevindt zich op steenworp afstand van Apartments Johnny en serveert traditionele Kroatische gerechten en wijn.
À deux pas de l'Apartments Johnny, le restaurant Konoba propose une cuisine croate traditionnelle que vous accompagnerez de vins locaux.