Vertaling van "zich het grote strand " (Nederlands → Frans) :

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
L'hôtel se trouve de l'autre côté de la rue de la plage principale de la station, à 40 mètres du bord de l'eau.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Het Grand Lido Negril - All Inclusive bevindt zich aan het strand van Negril, op 8 km van Orange Bay. Het beschikt over een grote tuin, een hot tub en een zonneterras met zwembad.
Situé en face de la plage de Negril et à 8 km de la baie d'Orange, l'établissement Grand Lido Negril - All Inclusive possède un vaste jardin, une terrasse bien exposée avec piscine ainsi qu'un bain à remous.

De haven bij het strand ligt op 10 minuten lopen van het Barracuda, en tegenover het hotel bevindt zich een grote supermarkt.
Comptez 10 minutes de marche depuis le Barracuda pour rejoindre le ponton de la plage. Un grand supermarché se trouve de l'autre côté de la rue.

Een watertaxi naar het grote strand Okrug stopt aan de voorkant van het fort Kamerlengo Fortress, dat zich op slechts 500 meter afstand van het complex bevindt.
À seulement 500 mètres, vous trouverez un bateau-taxi en partance pour la plage d'Okrug en face de la forteresse de Kamerlengo.

Tegenover het hotel bevindt zich een grote parkeerplaats langs het strand.
Un grand parking est situé le long de la plage en face de l'hôtel.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Het Waters Edge bevindt zich aan The Strand. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Townsville en op 10 minuten lopen van het waterpark van The Strand.
Situé sur le front de mer du Strand, le Waters Edge se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville de Townsville, et à 10 minutes de marche du parc aquatique The Strand Water Park.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

In de omgeving van het hotel bevindt zich een grote verscheidenheid aan restaurants, winkels en andere etablissementen.
Les environs de l'établissement comportent de nombreux restaurants, boutiques et autres établissements.