Vertaling van "zich er boten " (Nederlands → Frans) :

Ook bevinden zich er boten waarmee u tochten kunt maken. De bar-restaurant aan het strand serveert de gehele dag door Kretenzische gerechten.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau. Le bar-restaurant de la plage sert une cuisine crétoise tout au long de la journée.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Les stations balnéaires d'Elounda et d'Agios Nikolaos se situent à respectivement 5 et 10 km. Le port permettant de se rendre sur l'île de Spinalonga se trouve à 30 mètres.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 3 km van het centrum van Manfredonia, waar boten vertrekken naar Vieste en de Tremiti-eilanden.
Cet hôtel 4 étoiles vous accueille à 3 km du centre de Manfredonia, où vous pourrez prendre un bateau pour Vieste et les îles Tremiti.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Borgo Rio Favara Resort bevindt zich op 10 minuten rijden van de badplaats Pozzallo met kristalheldere stranden en een haven met boten naar Malta.
Le Borgo Rio Favara se trouve à 10 minutes de route de la ville côtière de Pozzallo, avec ses plages cristallines et son port qui vous permettra de rejoindre Malte.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Le château d'Alanya est situé à 20 minutes de route et le port d'Alanya proposant des trajets directs pour Chypre se trouve à moins de 5 km du Blue Wave Suite Hotel.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Un arrêt de bus local est situé à seulement 50 mètres de la résidence, tandis que la gare routière principale se trouve à 1 km. Le terminal des ferries est à 500 mètres de l'Apartments 72.

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Le port est à 1 km et propose des départs vers Messine et les îles Éoliennes.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Vous séjournerez à seulement quelques pas du quai qui abrite les bateaux desservant l'île Saint-Jules et à 2 km de la gare d'Orta-Miasino.

Stoke Bruerne, een grachtendorp met huisjes en smalle boten, bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous serez charmés par Stoke Bruerne, un village aménagé en bord de canal qui possède des cottages et des bateaux étroits.