Vertaling van "zich een weelderige " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

Naast een aantal appartementen bevindt zich een weelderige tuin met citroen- en sinaasappelbomen.
À l'extérieur de certains appartements, vous trouverez un jardin luxuriant avec des citronniers et des orangers.

Green Hill bevindt zich boven weelderige groene bergen en biedt rustige en huiselijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé au-dessus de montagnes verdoyantes, le Green Hill propose un hébergement calme et confortable avec connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte.

Het Kajeng House bevindt zich in weelderig groen, op 10minuten rijden van het Antonio Blanco Museum.
Située à 10 minutes en voiture du musée Antonio Blanco, la Kajeng House est nichée dans un écrin de verdure.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Relaxez-vous dans la cour luxuriante en savourant un Grand Vin Mercure.

Achter de weelderige landschapstuin en de elegante neoklassieke gevel vindt u een zeer modern hotel dat zich richt op de zakelijke reiziger.
Au-delà des aménagements paysagers luxuriants et derrière l'élégante façade d'inspiration néoclassique se cache un hôtel absolument moderne répondant aux besoins des voyageurs d'affaires.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.

Het OneOnly Royal Mirage beschikt over 1 kilometer met privéstranden en weelderige groene tuinen. Het One Only Royal Mirage bevindt zich op 10 minuten rijden van de Emirates Golfclub en 20 minuten rijden van de wolkenkrabber Burj Khalifa.
Le OneOnly Royal Mirage se trouve à 10 minutes de route du parcours de golf Emirates et à 20 minutes en voiture de Burj Khalifa.