Traduction de «zich een populair winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Un célèbre centre commercial ouvert jusqu'à 20 h se trouve près de l'hôtel”.

Driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum ligt in het noorden van Frankfurt en maakt deel uit van het populaire winkelcentrum Nordwestzentrum, dat bezoekers aantrekt vanuit de hele regio.
Situé dans le nord de Francfort, l'hôtel 3 étoiles Mercure Frankfurt Nordwestzentrum est intégré au centre commercial populaire de « Nordwestzentrum », qui attire des visiteurs de toute la région.

Het Ibis Paris Porte de Bercy bevindt zich naast het winkelcentrum Bercy 2 in Charenton-le-Pont.
L'hôtel Ibis Paris Porte de Bercy est situé à côté du Centre Commercial Bercy 2 à Charenton le Pont.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
hotelF1 Beauvais se trouve à 3 km du centre ville, en face du centre commercial, à 5 mn de la cathédrale St-Pierre, à 30 mn du Parc Asterix, à 10 mn du plan d'eau du Canada (sports nautiques, voile . . . ), à 15 mn du parc Saint-Paul.

Deze eetgelegenheid met airconditioning bevindt zich in het winkelcentrum en biedt u versgebakken brood, gebakjes, warme pasteitjes, belegde baguettes en broodjes en verschillende soorten koffie, koude dranken en ijsjes.
Situé au milieu des commerces, ce havre de paix climatisé propose des spécialités boulangères et pâtissières fraîches, des tartes chaudes, des sandwichs, des petits pains et une sélection de cafés, boissons fraîches et glaces.

Het bevindt zich op minder dan een kwartier van het zeer populaire strand van Kuta, het internationale vliegveld Ngurah Rai en het centrum van Denpasar.
A moins de 15 minutes de la célèbre plage de Kuta, de l'aéroport international de Ngurah Rai et du centre-ville Denpasar.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Le Novotel Bangkok IMPACT est un nouvel hôtel 4 étoiles incontournable situé dans le célèbre centre de loisirs, des expositions et des congrès IMPACT, qui accueille nombre d'événements internationaux de Bangkok. Il est situé à côté du complexe sportif de renommée mondiale.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Le centre commercial de Brisbane Queen Street se situe à seulement quelques minutes de marche.