Vertaling van "zich direct thuisvoelt " (Nederlands → Frans) :

De sfeer en stijl van dit hotel in zachte kleuren en met bloemen zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt. Het hotel ligt op slechts 80 meter van een prachtig zandstrand en op 200 meter van het centrum van de badplaats Gouves.
Offrant un cadre fleuri aux couleurs douces, cet hôtel vous accueille dans une atmosphère confortable, à 80 mètres d'une belle plage de sable et à 200 mètres de la station balnéaire de Gouves.

Het vriendelijke team van medewerkers in het Grand Hotel Dei Templi heten u van harte welkom en zorgen dat u zich hier direct thuisvoelt.
La sympathique équipe du Grand Hotel Dei Templi se fera un plaisir de vous accueillir et de vous aider à vous sentir chez vous.