Vertaling van "zich de wijk " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het Grand Metropark Yuantong Hotel bevinden zich de wijk Xizhimen, de dierentuin van Beijing, het Beihai Park en de Houhai-straat.
L'hôtel Grand Metropark Yuantong est à proximité immédiate de Xizhimen, du zoo de Pékin, du parc Beihai et de la rue Houhai, qui regorge de bars.

Op minder dan 5 minuten lopen bevindt zich de wijk Marais, populair om zijn boetiekjes, bars en restaurants.
Le quartier du Marais est accessible en moins de 5 minutes à pied. Il est réputé pour ses boutiques, ses bars et ses restaurants.

In de omliggende straten vindt u tal van supermarkten en winkels. Op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt zich de wijk Poble Sec met trendy bars en restaurants.
Vous trouverez de nombreux magasins et supermarchés dans les rues environnantes. Des bars et des restaurants branchés vous attendent dans le quartier du Poble Sec, à 5 minutes à pied.

Er bevinden zich de wijk Prawirotaman, 15 minuten rijden verderop gelegen, tal van verschillende eetgelegenheden.
De nombreux restaurants se trouvent à moins de 15 minutes en voiture dans le quartier des restaurants, Prawirotaman.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de straat Rua Galeria de Paris, 600 meter verderop. Op 13 minuten van de accommodatie bevindt zich de wijk Ribeira aan de rivier de Douro, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre dans la rue Paris Galleries à 600 mètres et au quartier de Ribeira, un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco près du fleuve Douro, accessible à 13 minutes à pied.

Op 9 minuten rijafstand bevindt zich de wijk Bairro Alto, dé plek om u in het uitgaansleven van Lissabon te storten.
En 9 minutes de route, vous rejoindrez le Bairro Alto, le principal lieu de vie nocturne de la ville.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Le village de Wijk aan Zee possède la plus large plage de la côte néerlandaise et est entouré par une dune immense traversée par un grand nombre de pistes cyclables et de sentiers pédestres.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
La place Connaught se trouve à 3 km, la Porte de l'Inde historique est à 9 km et l'emblématique Fort Rouge à 10 km. La gare routière locale est située à 1 km. Enfin, vous accéderez à la gare de New Delhi à 3 km tandis que l'aéroport international Indira Gandhi est implanté à 13 km. Les chambres de l'établissement sont chauffées et disposent d'une télévision par câble à écran plat, de la climatisation et d'un coin salon.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
L'hôtel 4 étoiles Zenit San Sebastián vous accueille dans la zone de Morlans, dans le quartier d'Amara, au cœur de Saint-Sébastien.

Het hotel bevindt zich in de wijk Barrio Romántico en ligt op 100 meter van de populaire wijk El Húmedo. In de omliggende straten vindt u vele tapasbars, pubs en restaurants.
Cet hôtel se trouve dans le Barrio Romántico, à 100 mètres du célèbre quartier d'El Húmedo, De nombreux pubs, restaurants et bars à tapas sont implantés dans les rues environnantes.