Vertaling van "zich de cheltenham " (Nederlands → Frans) :

De herberg ligt aan de rand van het pittoreske dorp Bourton-on-the-Water en op 25 minuten rijden bevindt zich de Cheltenham Racecourse.
L'auberge est située à la périphérie du village pittoresque de Bourton-on-the-Water, à 25 minutes de route de l'hippodrome de Cheltenham.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Situé en haut de la promenade bordée d'arbres de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles élégant propose des chambres climatisées luxueuses, un restaurant récompensé d'une rosette AA et un parking.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à 10 minutes de route. Vous pourrez vous plonger dans l'histoire des thermes de Cheltenham au spa Pittville Pump Room. Doté de jardins, ce dernier est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

De luxe Portland Appartementen bevinden zich op 15 minuten lopen van de renbaan en op 5 minuten lopen van de stijlvolle winkels, restaurants en bars van Cheltenham.
Les appartements de luxe Portland sont situés à 15 minutes de marche de l'hippodrome et à 5 minutes à pied des élégants magasins, restaurants et bars.

Het hotel is uitgerust met een spa. Dit hotel bevindt zich te midden van de mooie heuvelrug Cotswolds, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cheltenham.
Niché au cœur des superbes collines des Cotswold, il vous accueille à seulement 5 minutes de route du centre de Cheltenham.

Hanover House ligt in het hart van het regentschap Cheltenham en is een luxe BB met 5 sterren. De BB bevindt zich in een monumentaal Victoriaans herenhuis uit 1848.
Le Hanover House vous accueille à Cheltenham, au cœur du quartier d'habitations de style Régence. Il vous propose un séjour 5 étoiles en Bed Breakfast de luxe, dans une maison victorienne reconnue monument classé grade II et datée de 1848.

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Le Malvern View est situé sur le sentier des Cotswold, entre l'hippodrome de Cheltenham et la ville historique de Winchcombe.

Cheltenham en haar beroemde renbaan bevindt zich op 10 minuten rijden met de auto en u kunt veel mooie wandelingen maken in de omliggende heuvels.
Cheltenham et son célèbre hippodrome sont accessibles en 10 minutes de route et les collines environnantes offrent de nombreuses promenades pittoresques.

Cheltenham, Royal Leamington Spa en Cirencester bevinden zich op minder dan 40 minuten en het wildpark Cotswold in Burford bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Cheltenham, Royal Leamington Spa et Cirencester sont accessibles en 40 minutes de route et le parc Cotswold Wildlife à Burford est implanté à 30 km.