Traduction de «thistle cheltenham » (Néerlandais → Français) :

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Situé dans un cadre agréable, à 5 km du centre de Cheltenham et du circuit automobile de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles vous permettra d'accéder facilement à l'autoroute M5. Il dispose d'un club de santé et de loisirs comprenant une piscine intérieure chauffée et 2 courts de tennis.

De stijlvol ingerichte kamers van het Thistle Cheltenham zijn voorzien van een televisie, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Les chambres élégantes du Thistle Cheltenham sont équipées d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.