Traduction de «zich de baai » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 30 meter afstand bevindt zich de baai. Het museum Fregatten Jylland ligt op 200 meter.
Cet établissement est implanté à seulement 30 mètres de la baie et à 200 mètres du musée Fregatten Jylland.

Op 800 meter afstand bevindt zich de baai Lulworth Cove, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le site de Lulworth Cove, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 800 mètres de l'établissement.

Het is 15 minuten lopen van het hotel naar het strand Kedonganan. Op ongeveer 5 minuten rijden bevindt zich de baai van Jimbaran waar een verscheidenheid aan geweldige restaurants te vinden is die vis, schelp- en schaaldieren serveren.
La plage de Kedonganan se trouve à 15 minutes à pied de l'hôtel et la baie de Jimbaran, bordée de grands restaurants de fruits de mer, est à environ 5 minutes en voiture.

Het hotel ligt op 4 kilometer van het lange strand dat zich uitstrekt van de baai van Authie tot de baai van Somme.
L'hôtel se situe à 4 kilomètres de la longue plage s'étendant de la baie d'Authie à la baie de Somme.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Placé au bord d'une crique paisible, à 1 km du village d'Istro, le Karavostassi - The Stonehouse offre une vue panoramique sur la baie de Mirabello.

Hotel Yria is een 4-sterrenaccommodatie in het hart van Gargano. Hier mag u zich verheugen op een zwembad met hydromassage. U bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand, met uitzicht op baai van San Lorenzo.
Situé au cœur du Gargano, à seulement 50 mètres de la plage donnant sur la baie de San Lorenzo, l'Yria Hotel est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine avec hydromassage.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Het Nationaal Park Galičica bevindt zich op slechts 1 km afstand en het museum van de Baai van de Botten bevindt zich op minder dan 8 km.
Le parc national Galinica se trouve à seulement 1 km et le musée de Bay of Bones est accessible à moins de 8 km.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
L'hôtel se tient à proximité à pied de la « Corniche », rue animée de Doha bordée de palmiers qui s'étend sur environ 7 km le long de la baie de la ville.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.