Vertaling van "zich bij gedimd licht " (Nederlands → Frans) :

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Des livres et des jeux de société sont à votre disposition dans l'élégant salon de l'établissement, pourvu en outre d'un éclairage tamisé, de bougies et d'une cheminée d'époque.

De slaapkamers zijn ingericht in sepia tonen en beschikken over een eigen badkamer, houten meubels, zachte tapijten en gedimd licht.
Affichant des tons sépia, les chambres comprennent une salle de bains privative, un mobilier en bois, des tapis confortables et des lumières tamisées.

Iedere dag kunt u zich in de lichte eetzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met uitzicht op de zee.
Tous les jours, l'hôtel Pousada dos Golfinhos sert un petit-déjeuner buffet dans un coin repas lumineux donnant sur la mer.

Le P'tit Hotel bevindt zich in een lichte, koloniale villa en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Occupant une villa lumineuse de style colonial, l'hôtel Le P'tit Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'une terrasse.

De oude binnenstad bereikt u te voet in een kwartiertje. Als gast van het Leine-Hotel kunt u zich verheugen op lichte en ruime accommodatie. Alle kamers zijn compleet, met kabel-tv en met Wifi (beschikbaar tegen een toeslag).
Au Leine-Hotel, des chambres claires et spacieuses vous attendent, toutes équipées d'une télévision câblée et d'un accès Internet Wifi (disponible en supplément).

Hier mag u zich verheugen op lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il dispose de chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van het Montepiedra bevindt zich in een lichte eetzaal en serveert lokale gerechten.
Occupant la salle à manger lumineuse, le restaurant-bar du Montepiedra sert une cuisine locale.

De eetkamer bevindt zich op een lichte veranda, waar elke dag een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
La salle à manger est située dans une véranda lumineuse où un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Als gast van het driesterrenhotel Stadt Bremen kunt u zich verheugen op lichte kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, houten meubels en diverse moderne voorzieningen.
Les chambres lumineuses du mD Hotel Stadt Bremen disposent d'une salle de bains privative, de parquet et de nombreux équipements modernes.

Het AA-Rosette Carriages Restaurant bevindt zich in een lichte en luchtige serre en serveert een creatief menu en een uitgebreide wijnkaart.
Titulaire de la mention AA Rosette, le restaurant Carriages occupe un jardin d'hiver lumineux et spacieux.