Vertaling van "zich bevinden " (Nederlands → Frans) :

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
La ferme possède plusieurs bâtiments, qui abritent les chambres et les appartements.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Le centre de bien-être se situe dans le bâtiment principal. Veuillez noter que les appartements de type A, B et C se situent dans un bâtiment différent, à environ 900 mètres du bâtiment principal, où se trouvent les appartements de catégories 1, 2 et 3.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
La ferme Fattoria l'Amorosa est située sur un vaste terrain entre Sementina et Gudo. Elle est entourée de ses propres vignes, oliviers et pâturages comprenant des bovins de race Galloway et Angus ainsi que des forêts.

Het biedt accommodatie in elegante en moderne appartementen die zich bevinden in een beveiligde gemeenschap, aan de oever van de rivier de Motlawa.
Ses appartements élégants et modernes occupent une résidence sécurisée donnant sur les quais de la Motława.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
L'hôtel Marzia bénéficie d'un emplacement stratégique permettant de se déplacer facilement dans toute la région de Florence, où se situent les plus grandes entreprises industrielles et artisanales de l'industrie du cuir et de la mode.

Het Francophone Son Phuong Hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Ho Chin Minh City, waar de lokale attracties, zoals de Ben Thanh Market, Opera House, de Notre Dame kathedraal en het Herenigingspaleis zich bevinden.
Le Francophone Son Phuong Hotel est situé à 25 minutes de route du centre d'Hô-Chi-Minh-Ville abritant des attractions locales telles que le marché de Ben Thanh, l'opéra, la cathédrale Notre-Dame et le Palais de la réunification.

Het metrostation Komsomolskaya, waar de treinstations Kazansky, Yaroslawsky en Leningradsky zich bevinden, is met 1 metrohalte vanaf het Arka Hotel on Krasnoselskaya te bereiken.
La station de métro Komsomolskaya, où se trouvent les gares ferroviaires de Kazan, Yaroslavsky et Leningradsky, est à 1 station de métro de l'Arka Hotel on Krasnoselskaya.

Met de auto bent u vanaf het Parc Hotel Alvisse binnen 10 minuten bij de Luxexpo en de wijk Kirchberg, waar de Europese instellingen zich bevinden.
En voiture depuis le Parc Hotel Alvisse, vous pourrez rejoindre Luxexpo et les institutions européennes du quartier du Kirchberg en 10 minutes.

De ruime en elegante kamers van het Kosta Mare Palace liggen verspreid over verschillende gebouwen, die zich bevinden in een kleurrijke tuin.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Kosta Mare Palace sont réparties dans plusieurs bâtiments, au beau milieu d'un jardin coloré.