Traduction de «zeven functionele ruimten zijn » (Néerlandais → Français) :

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Les 7 salles de réunion peuvent accueillir 200 personnes en auditorium ou 150 personnes pour un banquet de mariage.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
Le premier hôtel Sofitel Legend propose 364 chambres et suites, 3 restaurants (français, vietnamien et italien), 3 bars, 7 salles de réunion, une piscine chauffée, un club de remise en forme, le Spa du Metropole de luxe et le WIFI gratuit. Une visite quotidienne de l'abri contre les bombes lors de la guerre et du « Chemin de l'Histoire », récemment ouverts, est proposée aux clients, guidée par l'Ambassadeur de l'Histoire de l'hôtel.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
28 salles de réception sont à votre disposition, dans un espace de 2 600 mètres carrés pouvant accueillir 1 400 invités.

De vier volledig uitgeruste functionele ruimten voor vergaderingen of bruiloften bieden plaats aan maximaal zestig personen.
4 salles de réunion entièrement équipées, parfaites pour les réunions ou les mariages, peuvent accueillir 60 personnes.

Het hotel heeft elf veelzijdige functionele ruimten die plaats bieden aan maximaal 220 gasten voor vergaderingen of bruiloften.
L'hôtel dispose de 11 salles de conférence modulables pouvant accueillir jusqu'à 220 personnes, idéales pour les réunions ou les mariages.

De functionele ruimten bieden plaats aan maximaal 220 gasten.
Salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 220 personnes.