Vertaling van "zenders en uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het biedt gratis WiFi en appartementen met eigen kookgelegenheid en een lcd-tv met Sky-zenders en uitzicht over de landelijke omgeving.
Il propose une connexion Wifi gratuite et ses appartements indépendants avec vue sur la campagne sont équipés d'une télévision par satellite à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, televisie met Canal+ zenders en uitzicht op het park.
Toutes ses chambres disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision avec les chaînes de Canal + et offrent une vue sur le parc.

Ze beschikken over gratis Sky-zenders, houten vloeren, en veel kamers bieden uitzicht op de baai en het natuurgebied.
Elles disposent des chaînes de télévision du bouquet Sky gratuites et de parquet. La plupart bénéficient d'une vue sur le Golfe et la réserve naturelle.

Alle kamers zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de tuin en hebben airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met 200 internationale zenders.
Climatisées, les chambres de l'Agora Swiss Night sont pourvues de grandes fenêtres donnant sur le jardin. Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision à écran plat avec 200 chaînes internationales.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi, een lcd-tv met Sky-zenders en een eigen balkon of terras. Sommige hebben uitzicht over de golfbaan, de tennisbanen of de heuvels.
Elles comportent toutes une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky et un balcon ou une terrasse privés, dont certains offrant une vue sur le parcours de golf, les courts de tennis ou les collines.

Villa Ottone heeft kamers met gratis internet, een lcd-tv met satelliet- en sky-zenders, een eigen badkamer met chromotherapie en een balkon met een panoramisch uitzicht.
Les chambres du Villa Ottone disposent d'une connexion Internet, d'une télévision par satellite à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky, une salle de bains privative bénéficiant des bienfaits de la chromothérapie, ainsi qu'un balcon panoramique.

De bar van het hostel biedt uitzicht over de zee en heeft een grote televisie met Sky-zenders. Hier worden barmaaltijden en een verscheidenheid aan malt-whisky's geserveerd.
Surplombant la mer, le bar de l'établissement propose un large éventail de whiskys, des collations et une télévision à grand écran recevant les chaînes du bouquet Sky.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
La plupart offrent une vue imprenable sur les pelouses bien entretenues et le parc boisé. La majorité d'entre elles comprennent un ordinateur iMac, une télévision haute définition avec les chaînes du bouquet Sky, des articles de toilette de marque et un plateau/bouilloire.

Dit moderne hotel met uitzicht over het Gardameer beschikt over comfortabele kamers met een panoramisch balkon, WiFi en een tv met Sky-zenders.
Pourvues d'un balcon offrant une vue panoramique, les chambres de cet hôtel moderne possèdent tout le confort, dont une connexion Wifi et une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
La plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur la cathédrale. Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat recevant 16 chaînes étrangères, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire.