Vertaling van "zelfstandigheid en privacy van thuis " (Nederlands → Frans) :

Sommige appartementen zijn volledig gerenoveerd en bieden de uitnodigende sfeer en de zelfstandigheid en privacy van thuis.
Certains logements du Relais Piazza Signoria ont été entièrement rénovés pour offrir une atmosphère accueillante et vous permettre de séjourner en toute indépendance et intimité.

Het Grosvenor Apartments ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cairns, en combineert de zelfstandigheid en privacy van uw eigen huis met de kwaliteit van een hotel.
Situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cairns, le Grosvenor Apartments combine l'indépendance et l'intimité de votre propre maison avec les installations de qualité d'un établissement hôtelier.

Hier geniet u van de onafhankelijkheid en privacy van thuis in combinatie met de eersteklas service van een hotel.
L'établissement combine l'indépendance et l'intimité d'une maison avec les services de qualité d'un hôtel.

Met 3 kamertypes combineert het Atlantic Affair het exclusieve gevoel en de privacy van thuis met hoogwaardige hotelfaciliteiten.
Il vous propose des installations d'hôtel d'excellente qualité alliées au sentiment d'exclusivité et d'intimité que l'on ressent lorsque l'on est chez soi.

De goed verzorgde appartementen van het Adress Residence Luxury Hip Hotel bieden een ideale oplossing voor reizigers die het comfort en de privacy van thuis zoeken, samen met kwaliteitsvolle hoteldiensten.
Les appartements bien présentés de l'Address Residence constituent un lieu de villégiature idéal pour les voyageurs qui recherchent le confort et l'intimité de leur maison avec des services hôteliers de qualité.

In het Masal Apart geniet u van de onafhankelijkheid en privacy van thuis op een geweldige locatie in het oude centrum van Istanboel.
Vous vous sentirez comme chez vous au Masal Apart qui vous garantit indépendance et intimité, ainsi qu'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Istanbul.

Apartamenty TWW Lubicz ligt aan Lubicz en biedt u privacy en zelfstandigheid in de mooie en levendige, oude binnenstad van Krakau. Het complex met een goede prijs-kwaliteitsverhouding heeft de standaard van een hotel.
Situé dans la rue Lubicz, au cœur de la charmante vieille ville animée de Cracovie, l'établissement Apartamenty TWW Lubicz vous propose l'intimité et l'indépendance dont vous avez besoin. Il constitue une excellente alternative aux hôtels, égalant leurs critères de qualité tout en battant leurs prix.

Geniet van de zelfstandigheid en de privacy van uw compleet uitgeruste keuken.
Vous apprécierez l'indépendance et l'intimité de votre cuisine entièrement équipée.

In enkele van de suites met 2 kamers zijn ook keukens ingebouwd; dit zorgt voor nog meer privacy en zelfstandigheid.
Certaines suites 2 pièces disposent d'une cuisine, offrant aux clients une totale indépendance.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Alliant le confort d'une maison aux services d'un hôtel, l'Easystay Apartments vous propose des vacances placées sous le signe de l'intimité et de l'indépendance.