Traduction de «zelfs per boot » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zelf een boot huren of genieten van verschillende boottochten.
D'autre part, vous pourrez y louer un bateau ou organiser des excursions en bateau.

U kunt de wandelpaden door de omgeving en langs de kust verkennen en zelfs per boot een bezoek brengen aan het eiland Pessegueiro.
Vous pourrez également visiter l'île de Pessegueiro accessible en bateau.

Bij het vriendelijke personeel kunt u fietsen, scooters of zelfs een boot huren.
Le personnel cordial sera ravi de vous louer un vélo, un scooter ou même un bateau. Le port est situé à proximité.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

De boot zelf is in 1948 gebouwd en is in 2002 omgebouwd tot een hotel.
Le bateau a été construit en 1948 et transformé en hôtel en 2002.

U kunt een boot huren en zelf een bezoek brengen aan de Blauwe Grotten en het eiland Marathonisi. U kunt ook terecht bij Keri Studios voor informatie over cruises.
Vous pourrez louer un bateau et visiter par vous-même les grottes bleues et l'île de Marathonisi ou bien recueillir des informations sur les croisières au Keri Studios.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Enfin, vous rejoindrez l'île en 30 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, situé sur celle de Lombok et accessible en 1h30 de route depuis son aéroport international.

De accommodatie biedt zelfs eigen aanlegplekken wanneer u met uw eigen boot komt.
Le Pier 16 possède également des postes d'amarrage privés.

De kreeft komt uit Trearddur Bay zelf, van een boot die slechts een paar honderd meter verderop ligt.
Le homard provient de la baie de Trearddur elle-même, d'un bateau amarré à quelques centaines de mètres.