Traduction de «zelfgemaakte hartige » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Le petit-déjeuner copieux se compose d'un large choix de produits faits maison, tels que des tartes salées et sucrées, des confitures préparées avec des fruits locaux, des œufs des environs ainsi que du gâteau au chocolat.

Gasten kunnen de dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijt, dat wordt verrijkt met zelfgemaakte hartige taarten met biologische olijfolie, verse sappen, lokale honing, eieren en seizoensgebonden fruit.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner traditionnel grec, composé de tartes faites maison avec de l'huile d'olive biologique, de jus de fruits frais, du miel de la région, d'œufs et de fruits de saison.

Voor het zoete en hartige ontbijtbuffet kunt u zich verheugen op zelfgemaakt gebak, hartige taarten en muffins.
Copieux, le petit-déjeuner buffet sucré et salé se compose de gâteaux, de tartes salées et de muffins faits maison.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Le petit-déjeuner copieux est composé de produits régionaux traditionnels sucrés et salés, tels que des tartes à la confiture et des gâteaux faits maison ainsi que du fromage et du jambon toscans.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas, zelfgemaakte jam en gebak geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé, comprenant de la charcuterie, du fromage, de la confiture maison et des gâteaux, est proposé tous les jours.

Het ontbijt bestaat uit een royaal buffet met zoete en hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte taartjes.
Il consiste en un copieux buffet comprenant des mets sucrés et salés, notamment des gâteaux faits maison.

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd met vers gebakken broodjes, zelfgemaakte taarten en lokale ham en salami.
Le petit-déjeuner sucré et salé quotidien comprend des viennoiseries, des gâteaux faits maison, du jambon de pays et du salami.

Het uitgebreide zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, zelfgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers gebakken taarten.
Le copieux petit-déjeuner buffet, sucré et salé, se compose d'une variété de fruits frais, de gâteaux faits maison, de viennoiseries et de tartes fraîchement sorties du four.

Het restaurant van Pousada L'Escale serveert verse vis, schaal- en schelpdieren en zelfgemaakte, zoete of hartige crêpes.
Vous pourrez savourer des fruits de mer, des crustacés et des crêpes maison, sucrées ou salées, dans le restaurant de l'établissement.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Un petit-déjeuner sucré et salé, accompagné par une musique douce et comprenant des gâteaux faits maison, est servi sous forme de buffet tous les matins au restaurant Il Fiore d'Arancio.