Vertaling van "zelfgebakken " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Démarrez votre journée avec notre festin de céréales, de fruits frais, de yaourts, de pâtisseries et de pain maison, de petit-déjeuner chaud traditionnel, de toasts et de thé et de café à volonté.

Geniet van een traditionele 'afternoon tea' met overheerlijke zelfgebakken scones en dikke room of versgesneden sandwiches en verrukkelijke cakejes. 's Avonds is dit de ideale locatie om met vrienden af te spreken voor een cocktail of een glas wijn.
Savourez le traditionnel « afternoon tea », avec de succulents scones maison et de la crème ou des sandwiches frais et de délicieux gâteaux. En soirée, c'est le lieu idéal pour retrouver des amis et boire des cocktails ou un verre de vin.

U kunt elke ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met lokale, biologische producten en zelfgebakken brood en cake.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits bio locaux, de pain et de gâteaux faits maison.

De accommodatie serveert een ontbijt van croissants, jam, vruchtensap en zelfgebakken brood.
L'établissement sert un petit-déjeuner composé de croissants, confitures, marmelades, jus de fruits et pain maison.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Un copieux petit-déjeuner buffet israélien est servi chaque matin dans la salle à manger Dolphin. Il est composé de pain fait maison, de fruits frais et d'œufs préparés à la commande.

Restaurant Benkay serveert een gezond en traditioneel Japans ontbijt met koffie. Bij Selena kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een dagelijkse selectie van zelfgebakken brood.
Un petit-déjeuner japonais traditionnel sain est servi avec du café au restaurant Benkay, tandis que le Selena prépare un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection quotidienne de pains faits maison.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger lumineuse et le menu comprend des plats traditionnels cuits, continentaux et faits maison.

De zwembadlounge Aqua serveert lokale gerechten en zelfgebakken pizza's voor de lunch. In de bar Vista Sky kunt u genieten van een aperitiefje en uitzicht op zee.
Le salon près de la piscine Aqua sert une cuisine locale et des pizzas faites maison à l'heure du déjeuner, tandis que le bar Sky Vista propose des apéritifs et offre une vue sur la mer.

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Vous pourrez savourer des petits-déjeuners irlandais et continentaux, composés de plats cuisinés et de pains maison.

In het Wedgewood House kunt u elke dag goed beginnen met een bekroond, volledig Engels ontbijt met onder meer zelfgebakken brood, jam en yoghurt.
Tous les matins, l'établissement Wedgewood House sert un petit-déjeuner anglais complet, récompensé par un prix d'excellence, accompagné de pain, de confitures et de yaourts maison.