Traduction de «zelf het eiland gaan » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kunt u een scooter huren en zelf het eiland gaan verkennen.
Vous pourrez louer scooter à la réception pour explorer l'île à loisirs.

Gasten kunnen fietsen huren op het terrein en zelf de omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la région à votre rythme.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en zelf de omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place et partir à la découverte des environs.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
En été, vous pourrez savourer un rafraîchissement ainsi que vos repas, et parfois même un barbecue, sur la terrasse du jardin.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op minder dan 2 km. U kunt op 10 minuten van het Almog Eiland gaan snorkelen en duiken.
La plage la plus proche est à 2 km. Vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine et avec tuba à 10 minutes en voiture.

U kunt de 15 afgelegen standjes van het eiland gaan verkennen, of ontspannen op het terras in een van de hangmatten of terrasmeubels.
Vous pourrez profiter des 15 plages isolées de l'île ou vous détendre sur la terrasse avec futon et hamacs.

De dag begint met een gratis ontbijt, en daarna kunt u het prachtige eiland gaan verkennen.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit avant de partir à la découverte de cette superbe île.

Bij het hotel kunt u ook een auto huren en zo het eiland gaan verkennen.
Vous pouvez louer une voiture à l'Allegro et parcourir l'île.

U kunt hier bij de receptie ook een auto of fiets huren en zo op uw eigen tempo het eiland gaan verkennen.
Le service de location de voitures et de vélos proposé par la réception vous permet de l'explorer facilement et à votre rythme.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
À seulement 200 mètres du site dédié à la préservation des tortues et à environ 600 mètres du marché d'art et du port de Gili Trawangan, le Meisya Cottage jouit d'un emplacement idéal pour explorer cette île paradisiaque isolée.