Vertaling van "zelf een hapje " (Nederlands → Frans) :

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf lekkere hapjes en avondmaaltijden bereiden.
La cuisine est entièrement équipée pour vous permettre de préparer des collations et vos dîners.

Als u wilt, kunt u ook zelf een hapje eten op uw eigen kamer of uzelf trakteren op een professionele massage.
S'ils le souhaitent, les clients pourront commander des collations dans leur chambre ou réserver une séance de massage.

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Vous pourrez également savourer vos repas et prendre un verre près de la cheminée ou sous les palmiers de la terrasse.

U kunt ook een hapje bestellen in bij de bar of zelf maaltijden bereiden in de kitchenette van de suite, die uitgerust is met kookplaten en een magnetron.
Vous pourrez par ailleurs apprécier les collations du bar ou préparer vos propres repas dans la kitchenette de votre suite équipée de plaques chauffantes et d'un four micro-ondes.

Gasten kunnen genieten van drankjes, hapjes en zelfs een high tea in de bar van het hotel, die is ingericht in een klassieke stijl met houten lambrisering.
Vous pourrez également prendre des boissons, des collations ou un goûter au bar de l'hôtel, décoré dans un style classique avec ses murs lambrissés.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in het hotel of zelf een kop thee of koffie zetten.
Des boissons et des collations sont proposées sur place et vous pourrez vous préparer une tasse de thé ou de café.

Gedurende de dag kunt u bij het restaurant, de bar, of zelfs vanaf het strand hapjes en drankjes bestellen.
Pendant la journée, vous pourrez commander des rafraîchissements et des boissons au restaurant-bar sur place ou sur la plage, où un service spécial est assuré.

In de bar Table 34 zijn zelfs meer dan 3000 soorten wijn verkrijgbaar. Voor klassieke Italiaanse hapjes kunt u terecht bij Café Espresso.
Plus de 3000 bouteilles de vin sont disponibles au bar Table 34 tandis que des collations italiennes traditionnelles peuvent être dégustées au Café Expresso.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in dit designhotel, en uit de gemeenschappelijke koelkast kunt u zelf drankjes en hapjes pakken (tegen betaling).
Cet hôtel moderne vous servira un petit-déjeuner buffet tous les matins. Un réfrigérateur en libre-service, avec des collations et des boissons, sera en outre accessible 24h/24.

U kunt ook zelf hapjes bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Une cuisine commune est en outre à votre disposition pour vous permettre de préparer des collations légères.