Traduction de «zeldzaam » (Néerlandais → Français) :

“Een zeldzaam paradijs onder een tropische zon.
“Un Paradis Originel sous le soleil des tropiques .

Er is ook een camping die het hele jaar geopend is. De eigenaren bezitten baby-alpaca's, een hond, shetlandpony's, 15 paarden, kippen van een zeldzaam ras, eenden en 2 varkens die als huisdier gehouden worden.
Les propriétaires de l'établissement possèdent des bébés alpagas, un chien, des poneys Shetland, 15 chevaux, des poulets de races rares, des coqs, des canards et des cochons domestiques.

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Vous pourrez profiter de l'eau rare de source chaude volcanique appelée Nigori-yu, dans un bain public gratuitement ou dans un bain privé, moyennant des frais supplémentaires.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Ayant conservé ses fresques de plafond d'époque, le bâtiment constitue un rare exemple d’architecture sicilienne du XVIIIe siècle.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Avec ses plages de sable doré et ses pentes enneigées, la région offre un cadre naturel exceptionnellement bien préservé, des paysages spectaculaires et un environnement naturel paisible.

The White Swam Inn legt de nadruk op gerechten uit Yorkshire en haalt haar ingrediënten bij lokale producenten, zoals zeldzaam vlees van de nabijgelegen Ginger Pig-varkernsboerderij.
Spécialisé dans les plats traditionnels du Yorkshire, le White Swan Inn utilise des ingrédients de la région, notamment des viandes de qualité provenant de la ferme voisine Ginger Pig.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans les environs pittoresques et paisibles de Koszewko, le Dworek Hetmanski est un hôtel installé dans une demeure de caractère polonaise exclusive idéalement située à proximité du lac Miedwie et à 10 km de la ville de Stargard Szczeciński.

Hotel Alessandra is onderdeel van het Palazzo Balsamo, een zeldzaam voorbeeld van Siciliaanse architectuur in het centrum van Palermo.
Implanté au centre de Palerme, l'Hotel Alessandra est installé dans une partie du Palazzo Balsamo, un exemple rare de l'architecture sicilienne.

De stijlvolle whiskybar van het Mjölby Stadshotell serveert honderden verschillende merken whisky, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn.
Profitez de l'occasion pour vous rendre à l'élégant bar à whisky du Mjölby Stadshotell, proposant des centaines de marques différentes, dont certaines très rares.