Traduction de «zeker iets » (Néerlandais → Français) :

Ongeacht het seizoen, zult u er zeker iets vinden dat u bevalt, van een ritje met paard-en-wagen tot skiën.
Quelle que soit la saison, vous êtes certain de trouver une activité à votre goût, de la balade en calèche au ski par exemple.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden.
Et pourquoi ne pas venir piquer une tête dans l'une des 3 piscines extérieures de cet hôtel ?

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un centre de fitness.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een buitenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et profitez de purs moments de détente dans ce village vacances qui possède une piscine extérieure.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters, een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel en een picknickplaats.
Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre des barbecues, un snack bar/épicerie, une épicerie et une aire de pique-nique.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un bain à remous et un centre de fitness.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Des salles de massage et de soins et des soins spa sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain car cet hôtel possède une piscine couverte.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel en een picknickplaats.
Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre un snack bar/épicerie, une épicerie et une aire de pique-nique.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Les plages dorées de la côte cantabrique se trouvent à un peu plus de 3 km tandis que la belle ville de Santander est située à 20 km et peut faire l'objet d'une excursion d'une journée.