Vertaling van "zeker een aangename " (Nederlands → Frans) :

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Votre séjour sera des plus agréables avec notamment des canoës-kayaks et des vélos gracieusement mis à votre disposition, des programmes de yoga en chambre, des stations d'accueil iHome ainsi qu'un service d'étage disponible 24h/24.

Je hebt hier zeker een aangename vakantie voor jou en je gasten. Hotelfaciliteiten Het Langley Hotel Fort Royal biedt jou en je gasten veel voorzieningen, met directe toegang tot het nabije strand, gratis ontbijtbuffet, eigen windsurffaciliteit en drie bars gelegen langs de zee (de Beach Bar, Restaurant Bar en Reception Bar).
Services offerts par l’hôtel Le Langley Hotel Fort Royal vous propose, ainsi qu’à vos invités, de nombreux services et notamment un accès direct à la plage toute proche et un petit-déjeuner buffet gratuit. Il dispose en outre d’une école de planche à voile et de trois bars installés le long de la plage (le Beach Bar, le Restaurant Bar et le Reception Bar).

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. Sanremo staat bekend als La Citta' Dei Fiori (De Bloemenstad), hetgeen zeer zeker geldt in de aangename en bekoorlijke omgeving van het hotel.
Le cadre agréable et attrayant de l'hôtel reflète bien le surnom de la ville de San Remo, que l'on appelle la Cité des Fleurs (Citta' Dei Fiori).

De unieke service en aangename sfeer zullen uw vakantie zeker tot een bijzondere ervaring maken.
Un service unique et une atmosphère agréable ne manqueront pas de faire de vos vacances une expérience particulière.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent un service de nettoyage à sec.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
Le hall vous propose de patienter devant une télévision.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
Le hall vous propose de patienter devant une télévision.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. En gratis fietsen maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent des vélos gratuits.