Vertaling van "zeewater en zoet " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in het overdekte zwembad of bij de zwembaden met zeewater en zoet water, met een ondiep gedeelte voor de kinderen.
Une piscine intérieure, véritable oasis de détente, est à votre disposition. Les piscines extérieures, alimentées en eau fraîche et en eau de mer, disposent d'une zone peu profonde pour les enfants.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.

Het hotel biedt 3 zwembaden: 2 met zeewater op zeeniveau en een eigen toegang tot de zee en 1 ter hoogte van het hotel met zoet water.
L'hôtel possède 3 piscines. Deux d'entre elles, remplies d'eau salée, sont situées au niveau de la mer et disposent d'un accès privé à celle-ci.

De badplaats Solaris heeft een spa- en wellnesscentrum met 6 verwarmde binnenzwembaden, 2 met zeewater en 4 met zoet water, en therapeutische bubbelbaden die de spieren ontspannen.
Le Solaris Beach Resort abrite en outre un spa et centre de bien-être comportant 6 piscines intérieures chauffées, dont 2 avec de l'eau de mer, ainsi que des bains à remous thérapeutiques qui détendent les muscles.