Traduction de «zeer zeker » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft zijn naam niet alleen te danken aan de locatie, maar zeer zeker ook aan de moderne architectuur, de inrichting en de faciliteiten.
En plus de cette situation idéale, l'architecture moderne, le mobilier et les installations ont donné son nom à l'hôtel.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Il se trouve à proximité de nombreuses routes principales, ce qui en fait un lieu idéal pour les réunions, les séminaires et les formations ainsi que pour les séjours de loisir.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. Sanremo staat bekend als La Citta' Dei Fiori (De Bloemenstad), hetgeen zeer zeker geldt in de aangename en bekoorlijke omgeving van het hotel.
Le cadre agréable et attrayant de l'hôtel reflète bien le surnom de la ville de San Remo, que l'on appelle la Cité des Fleurs (Citta' Dei Fiori).

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Reconnu comme l'un des meilleurs endroits au monde où séjourner, l'hôtel Caesar Park, avec son luxe subtile et son confort, vous offrira un séjour idéal.

De zeer lichte speeltuin zal onze jongere gasten zeker aanspreken.
La salle de jeu lumineuse séduira les plus jeunes.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.

Kinderen zullen zich zeker vermaken en nieuwe vriendjes maken in de speeltuin, terwijl u met het gezin kunt genieten van het zeer grote schaakspel.
Les enfants s'amuseront en compagnie de leurs nouveaux amis sur l'aire de jeux tandis que toute la famille pourra jouer sur l'échiquier géant.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
L'hôtel propose un hébergement de qualité pour les personnes à la recherche d'un séjour de courte durée, mais constitue également un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les personnes s'intéressant à l'art, la culture et la région de Franconie.