Vertaling van "zeer historische regio " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Dans cette région chargée d'histoire, notre hôtel est à 5 km de la cité médiévale, avec sa magnifique cathédrale Notre-Dame-de-Laon et à 15 km du Chemin des Dames.

In de 6 comfortabele suites worden de historische meubels uit de regio prachtig gecombineerd met zeer moderne voorzieningen.
Dans les six suites confortables, un mobilier traditionnel typique de la région est harmonieusement combiné à des équipements technologiques modernes.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
La ville de Compiègne a su préserver son splendide patrimoine historique et culturel et reste une destination de vacances privilégiée pour les visiteurs de la région picarde.

BB La Vigna is zeer centraal gelegen in de regio Salento, op slechts 19 km van het historische centrum van Lecce en op 30 km van de stranden van Gallipoli.
Occupant un emplacement central au sein de la région de Salento, l'établissement vous place à seulement 19 km du centre historique de Lecce et à 30 km des plages de Gallipoli.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.