Vertaling van "zeer groene " (Nederlands → Frans) :

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Jouissant d'une vue panoramique splendide sur le lac de Wörth, le Landhaus Strussnighof vous accueille au calme dans un écrin verdure bien exposé sur une colline près du lac, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée.

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Cette guest house se situe dans un quartier tranquille, central et verdoyant de Potsdam, à une courte distance de marche d'attractions telles que le parc de Babelsberg et ses châteaux, la tour Flatowturm, ou encore les studios de cinéma de Babelsberg.

Het gedeelte rond het zwembad is ideaal om te ontspannen na een verfrissende duik, terwijl de groene omgeving van de accommodatie zeer geschikt is voor een wandeling.
Après une baignade rafraîchissante, l'espace autour de la piscine est idéal pour se détendre, tandis que les paysages luxuriants qui entourent l'établissement sont propices à la promenade.

Het luxe Sukhothai is een groene oase in het centrum van Bangkok en biedt zeer ruime kamers met teakhouten meubels en Thaise zijde.
Le luxueux Sukhothai Bangkok vous accueille au cœur d'un jardin paradisiaque dans le centre de Bangkok.

Het pension is gevestigd in een groene omgeving en is zeer geschikt voor zowel zomer- als wintervakanties.
La maison d'hôtes se situe dans un écrin de verdure. Elle est idéale pour les vacances en été et en hiver.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Situé au centre de Tegna dans un environnement très paisible, l'hôtel Barbatè dispose d'un jardin luxuriant, où le philosophe Hannah Arendt cherchait autrefois l'inspiration.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
L'indre, qui traverse la ville, trace une véritable vallée verte parsemée de petits ponts, de passerelles et de sentiers permettent de cheminer au bord de l'eau.

Hästen och Hunden BB bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Kumla. De accommodatie is zeer rustig gelegen in een groene omgeving en op 22 km van Örebro.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Kumla, le Hästen och Hunden BB bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre verdoyant, à 22 km d'Örebro.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Le Fonteverde propose des appartements design très élégants, ainsi qu'un spa tout équipé et une piscine extérieure au milieu de la campagne toscane verdoyante.

De eetzaal van Avalon Guest House is zeer comfortabel en biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee en het groen.
La salle à manger de la maison d'hôtes est particulièrement confortable et propose une vue exceptionnelle sur la mer et la végétation.