Traduction de «zee ze liggen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Apartamentos Plaza Cavana 5 hebben airconditioning en bieden een fantastisch uitzicht op zee. Ze liggen vlak bij het strand en het uitkijkpunt Balcón de Europa.
Offrant une superbe vue sur la mer, l'Apartamentos Plaza Cavana 5 propose des appartements climatisés à proximité de la plage et du point de vue du Balcon de l'Europe.

Ze liggen allemaal op 100 tot 150 meter van de zee en hebben een mediterrane inrichting en bieden uitzicht op de stad of de zee.
Situés à 100-150 mètres de la mer, les hébergements sont décorés dans un style méditerranéen et donnent sur la mer ou la ville.

Deze lichte studio's liggen op een centrale plek in San Antonio, op slechts enkele meters van de zee. Ze bieden uitzicht op de Middellandse Zee of het hotelzwembad met zonneterras.
Situés au cœur de San Antonio à quelques mètres de la mer, ces studios lumineux offrent une vue sur la Méditerranée ou la piscine de l'hôtel et disposent d'une terrasse bien exposée.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Aménagés dans l'ancien village de pêcheurs de Börgerende, à 40 mètres de la plage de la mer Baltique, les appartements du Ferienwohnungen Strandvilla Börgerende disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'un grand balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer.

Ze liggen aan zee en door de grote ramen heeft u een adembenemend uitzicht.
Situées en bord de mer, leurs grandes fenêtres vous permettront d'apprécier les magnifiques vues.

Deze particuliere appartementen liggen in Kamisiana op slechts 250 meter van de zee. Ze bieden een rustige en ontspannen locatie niet ver van de toegangsweg naar Kolymbari en Chania.
Ces appartements familiaux se situent à seulement 250 mètres de la mer, à Kamissiana, et offrent un cadre paisible à proximité de la route menant à Kolymbari et Chania.

Deze appartementen liggen aaan de kust van Menorca en kijken uit over de Middellandse Zee. Ze bieden daarmee een perfecte accommodatie voor een zonvakantie met het hele gezin.
Sur la côte de Minorque, les hébergements de l'Apartamentos Rafalet offrent une vue sur la mer Méditerranée et constituent un lieu de séjour idéal pour des vacances au soleil en famille.

Deze particuliere appartementen bieden een schitterend uitzicht op de Middellandse zee en een directe toegang tot het strand van Torres. Ze liggen tussen Villajoyosa en Benidorm.
Situés entre Villajoyosa et Benidorm, les appartements privés du Residencial Terramar offrent une vue imprenable sur la mer Méditerranée et bénéficient d'un accès direct à la plage Torres.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
Le Filoxenia Villa propose des appartements entièrement équipés à proximité des infrastructures de Koutsounari. Cet établissement, qui bénéficie d'un emplacement surélevé sur une colline, offre des vues panoramiques sur la mer de Lybie et les magnifiques montagnes crétoises.

Ze liggen allemaal tegenover het strand en sommige bieden panoramisch uitzicht op zee.
Elles sont tous installées en face de la plage et certaines offrent une vue panoramique sur l'océan.