Traduction de «zee tevens heeft elke kamer » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Tevens heeft elke kamer een televisie en een badkamer met een haardroger.
Chacune dispose également d'une télévision et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Tevens heeft elke kamer een eettafel en een badkamer met een douche, een haardroger en een toilet.
Les chambres comprennent également une table à manger et une salle de bains avec une douche, un sèche-cheveux et des toilettes.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair, licht hout en gedempte zee- en zandtinten. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op de olijfgaarden en aangelegde tuinen van het resort.
La décoration des chambres du Costa Navarino est composée de meubles contemporains en bois clair et de tons pastel rappelant la mer et le sable. Les chambres sont dotées d'un balcon privatif donnant sur les oliveraies et les jardins paysagers du complexe.

In Hotel Carlos V heeft elke kamer een balkon met uitzicht op de tuin of de Middellandse Zee.
Les chambres de l'Hotel Carlos V bénéficient d'un balcon surplombant le jardin ou la mer Méditerranée.

In elke kamer is gratis draadloos internet beschikbaar. Daarnaast heeft elke kamer een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres sont pourvues d'une connexion Internet par câble gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Le Villa Segetski Dvori est un établissement récemment rénové situé en bord de mer, à 4 km à l'ouest de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Offrant une vue panoramique sur la mer, il propose des chambres contemporaines climatisées.

Het Seaview Motel beschikt over kamers met kitchenette en biedt uitzicht op zee vanuit bijna elke kamer.
Le Seaview Motel propose des chambres équipées d'une kitchenette offrant pour la plupart une vue sur la mer.

Tevens heeft elk een waterkoker en voorverpakte producten voor het ontbijt.
Chacune comprend également une bouilloire électrique et des produits préemballés pour le petit-déjeuner.

Tevens heeft elk een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Elles disposent également d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.