Traduction de «zee rond het eiland » (Néerlandais → Français) :

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
L'établissement possède aussi un bar. La mer entourant l'île est calme, ce qui vous permettra de pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile ou la plongée sous-marine.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
La Villa Ana constitue un bon point d'ancrage pour la plongée, la voile ou la planche à voile sur la mer aux alentours de l'île de Krk.

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Le personnel pourra organiser des transferts privés et des sorties en bateau autour de l'île.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Le personnel amical vous offrira un verre de bienvenue à votre arrivée. Il pourra vous organiser des excursions en bateau à moteur autour de l'île, des visites guidées, des massages et vous réserver des restaurants.

Het Valamar Koralj Hotel ligt boven een baai aan de Adriatische Zee op het eiland Krk, op 10 minuten lopen van Krk-stad.
Le Valamar Koralj Hotel surplombe une baie de la mer Adriatique sur l'île de Krk et se situe à 10 minutes à pied de la ville de Krk.

Apartements Irena ligt op het eiland Hvar, op een heuvel op 100 meter van het strand. Het biedt uitzicht over de zee en het eiland Palmizana.
Situé sur une colline à Hvar, l'Apartments Irena se trouve à 100 mètres de la plage.

Het Paris Beach Resort is een charmante accommodatie aan zee op het eiland Phu Quoc, op ongeveer 7 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc.
Le Paris Beach Resort est un établissement charmant situé en bord de mer sur l'île de Phu Quoc, à environ 7 minutes de route de l'aéroport de Phu Quoc.

Hotel Lisca ligt tegenover de haven in San Pietro, op het eiland Panarea. Het kijkt uit op de zee en het eiland Stromboli.
Donnant sur la mer et l'île de Stromboli, l'Hotel Lisca Bianca vous accueille en face du port de San Pietro, sur l'île de Panarea.

Het Pousada adviseert u graag over de verschillende soorten reizen op en rond het eiland Ilha Grande.
L'établissement pourra vous fournir des conseils sur les différents types d'excursions sur et autour de l'île Ilha Grande.