Vertaling van "zee in wilt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

Wilt u heerlijk genieten van zon, zee en strand, kom dan naar Badhotel Egmond aan Zee.
Si vous souhaitez profiter des joies du soleil, de la mer et du surf, venez au Badhotel Egmond aan Zee !

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje op station Zandvoort aan Zee (300 m) en het Circuit Park Zandvoort (1.2 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la gare de Zandvoort aan Zee (300 mètres) et au circuit automobile de Zandvoort (1,2 km).

Als u wilt zwemmen kunt u kiezen uit 4 zwembaden, waaronder het grote zwembad van 1040 m² met uitzicht op de zee.
Vous pourrez choisir parmi l'une des quatre piscines, dont la principale d'une superficie de 1 040 m² donne sur la mer.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar Museum Beelden aan Zee (1,3 km) en het Circustheater (1,4 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le musée Beelden aan Zee (à 1,3 km) et le Circustheatre (à 1,4 km).

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Als u op eigen gelegenheid het eiland wilt verkennen kunt u bij het hotel een motorfiets of een auto huren.
Vous pourrez également profiter du service de location de motos et de voitures pour partir à la découverte de l'île.

Hotel Apartamentos Solimar ligt direct aan het strand en heeft een fantastisch buitenzwembad en een restaurant. Deze appartementen en kamers zijn de ideale keuze als u wilt genieten van zon, zee en strand.
Situés juste au bord de la plage, ces appartements et ces chambres avec piscine extérieure et restaurant constituent le choix idéal pour profiter pleinement du soleil, de la mer et du sable.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Vous pourrez aussi vous rendre à la plage Kleopatra, qui est l'endroit idéal pour bronzer, se baigner ou s'essayer à l'un des différents sports nautiques proposés.

Als u de uitstekende lokale keuken wilt ontdekken, kunt u terecht in een taveerne aan zee, op maar 50 meter van de studio's.
À 50 mètres du complexe, vous trouverez une taverne en bord de mer où vous pourrez déguster d'excellents plats locaux.