Traduction de «zee in side » (Néerlandais → Français) :

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé près de la plage de Sidé, le Sueno Hotels Beach Side offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée. Il comprend plusieurs piscines intérieures et extérieures et un spa de luxe.

Side Villa ligt op slechts 15 minuten lopen van de zee, in een complex met villa's.
Implanté à seulement 15 minutes à pied de la mer, l'établissement Side Villa est installé dans un complexe de villas.

Het Side Alegria Hotel SPA is gelegen in de wijk Kumkoy in Side, op slechts 200 meter van de zee.
Le Side Alegria Hotel SPA est situé dans la zone de Kumkoy à Side, à seulement 200 mètres de la mer.

Hotel Orange Palace Side ligt in Side, op 350 meter van de zee, en heeft een eigen strand en een buitenzwembad met een waterpark.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure avec parc aquatique, l'Hotel Orange Palace Side se trouve à 350 mètres du bord de mer à Sidé.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur la plage de Sidé et donnant sur la mer Méditerranée, le complexe non-fumeurs Ali Bey propose un parc aquatique, un spa de luxe et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Alle kamers van het Ali Bey Side beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee en op de tuinen van 100.000 m² van het resort.
Toutes les chambres de l'Ali Bey Side possèdent un balcon privatif offrant une vue sur la mer et le jardin de 10 hectares du complexe.

Side Aquamare Residence bevindt zich op 1 km van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé à 1 km de la mer, le Side Aquamare Residence dispose d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

De stijlvolle kamers van het Side Star Beach bieden toegang tot een eigen balkon, sommige met uitzicht op de zee of het zwembad.
Les chambres élégantes du Side Star Beach s'ouvrent sur des balcons privés, dont certains donnent sur la mer ou la piscine.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Cet hôtel aux services complets se situe devant une plage Pavillon bleu de la mer Méditerranée et à 10 minutes à pied du site archéologique de Side.

Het resort beschikt over een restaurant en een gezondheidsclub. Het bevindt zich aan het strand van de Middellandse Zee in Side.
Il comprend un restaurant ainsi qu'un club de bien-être et est situé directement sur la plage méditerranéenne de Side.