Traduction de «zee het vormt een ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tanca ligt in een mediterrane oase en naast de zee. Het vormt een ontspannende bestemming waar u kunt genieten van de lokale smaken, tradities en Sardijnse cultuur, alsook de rust en de fonkelende zon van Ogliastra.
Situé au cœur d'une oasis méditerranéenne, l'Hotel Tanca se trouve à côté de la mer. Là, les saveurs locales, les traditions et la culture sarde combinées à la tranquillité et au soleil éclatant de l'Ogliastra vous feront profiter d'un séjour de détente.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
L'Hostal Carlos III dispose de 51 chambres bien équipées qui comportent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi grâce à laquelle vous pourrez consulter votre messagerie à tout moment.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Barbarossa vormt een ontspannende uitvalsbasis, slechts 40 kilometer ten oosten van Frankfurt am Main.
Récemment rénové, l'Hotel Barbarossa offre un cadre relaxant à seulement 40 km à l'est de Francfort.

Het Majestic Hotel Met bevindt zich in een prachtige omgeving met bossen en de zee, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een strandvakantie in Ölüdeniz.
Avec un superbe cadre de forêts et de mer, l'Hôtel Majestic constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances au bord de la mer à Oludeniz.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
À proximité des mers Ionienne et Adriatique, l'hôtel Cecere constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Pouilles, la Basilicate et le fameux Salento.

Het pension The Beach House wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Great Yarmouth en op 300 meter van de zee. Het vormt de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie in een gezellige, warme sfeer.
Situé à seulement 500 mètres du centre-ville de Great Yarmouth et à 300 mètres du bord de mer, l'établissement The Beach House est une maison d'hôtes à la gestion familiale.

Het Archipelagos Hotel ligt op een korte wandeling van de zandstranden en traditionele taveernen van Fournoi, en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het vormt een ontspannen uitvalsbasis met gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt.
L'Archipelagos Hotel, situé à une courte distance de marche des plages de sable de Fournoi et des tavernes traditionnelles, vous offre de superbes vues sur la mer, l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner continental gratuit. Il constitue un pied-à-terre reposant.

In Shark The Bar zijn drankjes en cocktails verkrijgbaar. Deze bar biedt uitzicht op zee en er is ontspannende muziek.
Vous pourrez déguster des boissons et des cocktails au Shark The Bar en écoutant de la musique relaxante, tout en admirant la vue sur la mer.

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Psaropoula et à 5 minutes à pied de la vieille ville de Rhodes, le Parthenon Hotel offre une vue sur la mer et dispose d'une piscine extérieure, le tout à proximité des centres d'intérêt.

De bar Clippers vormt de perfecte plek voor een ontspannend drankje. Er is ook een terras met uitzicht op de zonsondergang.
Le bar Clippers, doté d'une terrasse offrant des vues sur le coucher de soleil, est l'endroit idéal pour vous détendre en dégustant une boisson.