Traduction de «zee het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Le toit-terrasse de l'hôtel « Sky Bar » offre des vues imprenables sur la mer Méditerranée, le château et la vieille ville d'Ibiza, directement en face du port de plaisance privé de Botafoch.

Het Euro Residence Penthouse ligt op 1 km van het strand in Alanya en biedt een buitenzwembad en accommodatie met een balkon en uitzicht op de zee, het kasteel van Alanya en het Taurusgebergte.
Situé à 1 km de la plage à Alanya, l'Euro Residence Penthouse propose une piscine extérieure. Ses chambres sont dotées d'un balcon avec vue sur la mer, sur le château d'Alanya et sur les monts Taurus.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het kasteel en de Byzantijnse kerk de Agia Sofia.
Les chambres de cette maison d'hôtes disposent d'un balcon donnant sur la mer Égée, le château et l'église byzantine de Sainte-Sophie.

Het Dream View Hotel ligt op de klif van Stellida in Naxos. Het biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers met een fantastisch uitzicht op de zee, het kasteel en de Apollotempel.
Installé sur la falaise de Stelida, le Dream View Hotel, sur l'île de Naxos, dispose de chambres meublées et équipées offrant une vue sur la mer, le château et le Temple d'Apollon.

De kamers zijn comfortabel, beschikken over airconditioning en bieden uitzicht op de diepblauwe zee, het kasteel of de stad.
Les chambres confortables et climatisées offrent une vue sur la mer d'un bleu profond, sur le château ou sur la ville.

Beddengoed en handdoeken zijn niet bij de prijs inbegrepen. Aberdaron ligt aan de verre westkust van Wales en kijkt uit over de Ierse Zee. Het kasteel van Caernarfon en Mount Snowdon liggen op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie.
Le château de Caernarfon et le mont Snowdon se trouvent à un peu plus de 1 heure de route.

Het biedt een gemeenschappelijk gemeubileerd zonneterras en kleurrijke suites met uitzicht over de Egeïsche Zee, het kasteel of de tuin.
Il propose une terrasse commune meublée et bien exposée ainsi que des suites colorées donnant sur la mer Égée, le château ou le jardin.

Odile Konak Hotel is gevestigd in een authentiek herenhuis met Osmaanse architectuur. Het hotel ligt recht tegenover het kasteel van Antalya en biedt prachtig uitzicht op het kasteel en de Middellandse Zee.
Aménagé dans une authentique demeure de caractère à l'architecture ottomane, l'Odile Konak Hotel vous accueille juste en face du château d'Antalya. Il offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et le château.

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bodrum en de Egeïsche Zee.
Son toit-terrasse offre une vue panoramique sur le château de Bodrum et la mer Égée.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.