Traduction de «zee het hotel bevindt zich in chersonissos » (Néerlandais → Français) :

Romantica Beach ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel bevindt zich in Chersonissos, op 700 meter van het waterpark Star Beach.
Offrant une superbe vue sur la mer de Crète, le Romantica Beach se situe sur la plage d'Hersonissos, à 700 mètres du parc aquatique Star Beach.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
Situé au calme à proximité d'une forêt, à la périphérie de Kühlungsborn sur la mer Baltique, l'Ostseehotel Scandinavia est un hôtel 3 étoiles traditionnel installé dans une villa historique à l'architecture balnéaire et dotée d'un beau jardin.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la côte des Asturies ainsi qu'Oviedo, Gijón ou le parc national des Pics d'Europe.

Vegetarische schotels en speciale dieetmenu's kunnen op verzoek ook worden geregeld. Het privéstrand van het hotel ligt op slechts 350 meter afstand aan de Tyrreense Zee. Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het dorp Licinella-Torre di Paestum en op minder dan 1 uur rijden van het centrum van de stad Salerno.
Le village de Licinella - Torre di Paestum est à 3,5 km, tandis que le centre-ville de Salerne se situe à moins d'une heure en voiture.

Hotel Le Terminus is gelegen op slechts 300 meter van het strand en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich in de gemeente Le Lavandou, in de streek Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Placé à seulement 300 mètres de la plage et de la mer Méditerranée, cet hôtel est situé au Lavandou, en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Silva's Beach Hotel verwelkomt zijn gasten met een buitenzwembad en goed ingerichte kamers met uitzicht op de zee. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het prachtige strand van Negombo.
Installé à seulement 200 mètres de la belle plage de Negombo, le Silva’s Beach Hotel comporte une piscine extérieure et des chambres bien aménagées avec vue sur la mer.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline surplombant la mer sur l'île de Corfou, le Pantokrator Hotel est un établissement élégant qui allie de manière harmonieuse une décoration moderne et un style grec traditionnel.

Elia Tina Apartments bevindt zich in Chersonissos, op 200 meter van het strand, en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een zwembad, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à Hersonissos, à 200 mètres de la plage, l'établissement Villa Elia Tina dispose d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het complex wordt door een familie beheerd en biedt studio's met gratis Wifi en vrij uitzicht op de Kretenzer Zee. Het complex bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Il se trouve à quelques minutes de marche de restaurants, de boutiques et de bars.